• pic1
  • pic2
  • pic3
  • pic4
  • pic5
  • pic6
  • pic7
  • pic8
  • pic9
  • pic10

LIVE TICKER

Letzte Nachricht
vor 
1 Tag, 11 Stunden
  • DWB-Ticker : Alle Ergebnisse des Turbo-Pokals der Männer von heute findet ihr hier! «Link»
  • DWB-Ticker : DWL, Frauen, heute: Bayer Uerdingen – Freie Schwimmer Duisburg 26:4 (4:1, 9:2, 5:1, 8:0), SV Blau-Weiß Bochum – Hohenlimburger SV 28:1 (6:0, 7:1, 7:0, 8:0)
  • DWB-Ticker : Turbo-Pokal, Männer, Achtelfinale, heute: SpVg Laatzen - SV Weiden 9:8 n. V., SV Krefeld 72 - Wfr. Spandau 04 Berlin 5:20 (2:4, 0:5, 1:5, 2:6), SSV Esslingen - ASC Duisburg 10:17 (2:3, 1:4, 4:5, 3:5), SV Poseidon Hamburg - SV Bayer 08 Uerdingen 5:12
  • DWB-Ticker : Turbo-Pokal, Männer, Achtelfinale, heute: Cannstatt - SGW Hannover 7:9
  • DWB-Ticker : DWL, Frauen, heute: Hannoverscher SV - SG Neukölln 11:13 (1:2, 3:4, 2:3, 5:4)
  • DWB-Ticker : Turbo-Pokal, Männer, Achtelfinale, heute: SGW Brandenburg - WU Magdeburg 6:15 (3:3, 1:2, 2:5, 0:4)
  • DWB-Ticker : DWL, Frauen, Resultate vom Sonnabend, den 4. Februar 2012: ETV Hamburg - SG Neukölln 12:14 (3:4, 1:5, 3:1, 5:4), Hannoverscher SV - SC Chemnitz 25:5 (6:1, 7:1, 5:1, 7:2), SV Bayer Uerdingen - Hohenlimburger SV 35:0 (5:0, 8:0, 12:0 10:0), SV Blau-Weiß Bochum – Freie Schwimmer Duisburg 24:6 Sonntag, den 5. Februar 2012: ETV Hamburg - SC Chemnitz 22:6,
  • DWB-Ticker : Sachsenmeisterschaft, Ju D, Endrunde, in Chemnitz, heute: SC Chemnitz - SC Chemnitz (weiblich) 12:10 , HSG TH Leipzig - SVV Plauen 7:17, HSG Leipzig - SC Chemnitz 7:17, SVV Plauen - SC Chemnitz (weiblich) 17:4, SC Chemnitz (weiblich) - HSG Leipzig 12:10, SVV Plauen - SC Chemnitz 4:3 (3. Viertel)
  • DWB-Ticker : Alle Ergebnisse der Gruppe A und B der DWL der Männer stehen rechts, dazu auch die aktuellen Tabellen!
  • DWB-Ticker : DWL, Männer Gruppe A: SGW Hannover – Spandau 04 Berlin 7:14
  • DWB-Ticker : DWL, Männer, Gruppe A: SV Würzburg 05 – OSC Potsdam 5:6 (1:1,1:2,1:0,2:3 )
  • DWB-Ticker : Ergebnisse, Männer, 2. Liga Nord: Freie Schwimmer Hannover - SV Hameln 20:8 (5:1, 5:1, 5:3, 5:3), Jugendauswahl Hamburg - W98/Waspo Hannover II 8:8 (2:1, 2:1, 1:3, 3:3), SV Poseidon Hamburg - W98/Waspo Hannover II 9: 11 (1:3, 3:2, 2:4, 3:2)
  • DWB-Ticker : Auslosung der 2. Runde des Ostdeutscher Wasserballpokal, Männer: Wfr. Spandau 04 Berlin III - OSC Potsdam II, SC Wedding Berlin II - SV Lok Görlitz, Stepp Prag - SC Chemnitz, SV Halle - SV Zwickau Termin für die 2. Runde ist vom 9. - 11. März 2012
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Spiel um Platz 3, heute: Ungarn - Italien 12:9!!!
  • DWB-Ticker : 2. Runde Turbo-Pokal 2011/2012, Männer: WU Magdeburg - SG Neukölln Berlin 13:8 (2:0, 4:3, 3:2, 4:3)
  • DWB-Ticker : EM, Spiel um Platz 3 , und Finale Frauen, heute: Um Platz 3: Ungarn - Rußland 9:8!!!Finale: Greece (GRE) - Italy (IT) 10.13 (1:4, 1:2, 3:4, 5:3)
  • DWB-Ticker : EM, Platzierungsrunde, Männer, Sonnabend, 28.1.2012: Um Platz 9: Kroatien - Niederlande 16:4, Um Platz 7: Spanien Rumänien 9:8, Um Platz 5: Deutschland - Griechenland 9:6 (1:2, 2:1, 3:2, 3:1) - damot Deutschland 5. Platz!!!!
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Halbfinals, Freitag, den 27.1.2012: Serbien - Italien 12:8 und Ungarn - Montenegro 13:14 n. Verlängerung! damit Serbien und Montenegro im Finale, die Verliererteams spielen um Platz 3
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Platzierungsrunde 7 bis 10: Rumänien - Kroatien 16:15 nach Verlängerung und 5-Meter-Werfen! Spanien - Niederlande 14:9 - damit Spanien und Rumänien um Platz 7 und die beiden Verlierer um Platz 9!
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Platzierungsrunde 7 bis 12: Mazedonien - Rumänien 10:12, Türkei - Spanien 4:16
  • DWB-Ticker : EM, Frauen, Halbfinale, heute: Ungarn - Griechenland 12:14 (2:4, 4:3, 4:3, 2:4), Italien – Rußland 13:12 (2;2, 4:4, 3:2, 4:4) - damit Griechenland und Italien im Finale, Ungarn und Rußland kämpfen um Bronze!
  • DWB-Ticker : EM, Frauen, Spiel um Platz 5, heute: Spanien - Holland 11:10!!!
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Qualifikation für die Halbfinals: Italien - Deutschland 9:4 Montenegro - Griechenland 11:9. Deutschland spielt nun gegen Griechenland um Platz 5!!!
  • DWB-Ticker : EM, Frauen, Qualifikation für Halbfinals: Ungarn - Spanien 11:9 (5:2, 3:1, 2:2, 1:4), Italien - Niederlande 17:15-(4:3, 2:2, 2:2, 3:4, 1:1, 1:1, 4:2) n. P.
  • DWB-Ticker : EM, Frauen, Spiel um Platz 7: Großbritannien - Deutschland 13:11 (2:2, 4:4, 1:3, 3:1/0:3, 1:0)
  • DWB-Ticker : Wasserball-EM, Vorrunde Gruppe A , 5. Spieltag, 23.01.: Türkei - Ungarn 2:22, Mazedonien - Niederlande 8:10, Italien : Griechenland 10:7. 1. Ungarn 5 5 0 0 76:32 15:0 HF 2. Italien 5 4 0 1 71:37 12:3 VF 3.Griechenland 5 3 0 2 58:39 9:5 VF 4.Niederlande 5 2 0 3 46:62 6:9 5. Mazedonien 5 1 0 4 44:53 3:12 6. Türkei 5 0 0 5 22:94 0:15
  • DWB-Ticker : Wasserball-EM, Gruppe B: Serbien - Montenegro 7:11, Mo., 23.01., Rumänien : Deutschland 9:10 sowie Italien Griechenland 10:7. damit 1. Serbien 12 P, 2. Montenegro 10 P., 3. Deutschland 9 P., 4. Kroatien 9 P., 5. Spanien 4 Punkte, 6. Rumänien 0
  • DWB-Ticker : EM, Männer, heute in Eindhoven: Deutschland - Rumänien 10:9 (4:2, 2:3, 2:2, 2:2)
  • DWB-Ticker : EM, Männer, heute in Eindhoven: Deutschland - Rumänien 8:7 (4:2, 2:3, 2:2, ?:?)
  • DWB-Ticker : EM, Männer, heute in Eindhoven: Deutschland - Rumänien 6:5 (4:2, 2:3, ?:?, ?:?)
  • DWB-Ticker : EM, Männer, heute in Eindhoven: Deutschland - Rumänien 4:2 (4:2, ?:?, ?:?, ?:?)
  • DWB-Ticker : Deutschland-Wass erball.de wünscht der Männer-Nationalm annschaft für das heutige letzte Gruppenspiel gegen Rumänien einen Sieg - auf gehts Männer - kämpfen und siegen!!!!!
  • DWB-Ticker : EM, Frauen, Vorrunde Gruppe A, So., 22.01.12: Niederlande - Großbritannien 12:6, Ungarn : Russland 9:12, Stand:1. Russland 38:29 9:0, 2. Ungarn 37:29, 6:3, 3. Niederlande 30:26, 3:6 VF 4. Großbritannien 25:46, 0:9 Vorrunde Gruppe B: Deutschland - Italien 12:18, Griechenland- Spanien 8:6, Stand: 1. Griechenland 30:21, 9:0, 2. Italien 42:33, 6:3, 3. Spanien 39:35, 3:6, 4. Deutschland 30:52 0:9.
  • DWB-Ticker : EM, Männer in Eindhoven, Gruppe A, 21.01.12: Deutschland - Kroatien 10:9!!!!, Serbien - Rumänien 14:5, Spanien - Montenegro 10:10.
  • DWB-Ticker : Europameistersch aft Männer 2012, 4. Spieltag, Vorrunde Gruppe A, 21.1.12: Mazedonien - Italien 5:15, Türkei - Niederlande 7:12, Griechenland - Ungarn 7:9
  • DWB-Ticker : Turbo-Cup 2011/2012 der Männer), vorgezogene Partie (Achtelfinale), Sonnabend, den 21. Januar 2012: OSC Potsdam - SV Würzburg 12:7 (1:3, 3:1, 4:2, 4:1) - Weitere Spiele am 5. u. 19. Februar 2012!!!
  • DWB-Ticker : 2. Liga Nord, Männer, erste vier Spiele vom14. bis 22.1.12: Auswahl Hamburg - SV Poseidon Hamburg 3:23 (0:5, 0:5, 1:6, 2:7), Freie Schwimmer Hannover - Hellas Hildesheim 7:7 (3:1, 0:2, 3:1, 1:3), W98/ Waspo Hannover II - SV Hameln 13 23:0 (7:0, 6:0, 5:0, 5:0), Hellas Hildesheim - White Sharks Hannover 8:14 (2:3, 2:2, 1:5, 3:4).
  • DWB-Ticker : 1.Spieltag der Landesmeistersch aft der Jugend E in Sachsen, heute in Plauen: SV ZWICKAU – SC CHEMNITZ 7:13, SVV PLAUEN – SG DRESDEN 19:1, SVF AUERBACH – SC CHEMNITZ 12:10, SV ZWICKAU – SG DRESDEN 5:15, SVV PLAUEN – SVF AUERBACH 19:5
  • DWB-Ticker : DWL, Gruppe B, Männer, 9. Spieltag, Sonnabend, 21..Januar 2012: WU Magdeburg – SV Cannstatt 11:12 (2:2, 1:2, 5:7, 1:3), 17.30 Uhr: SV Krefeld 72 - SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln ?:? (?:?, ?:?, ?:?, ?:?)
  • DWB-Ticker : Ergebnisse vom Sa.21.01.2012 / 1.Spieltag BM-Südwestsachse n, Offene Klasse, Herren: SVV PLAUEN II – SV ZWICKAU II 15:3, TSV NETZSCHKAU II– SVF AUERBACH II 11:22, SVV PLAUEN II – TSV NETZSCHKAU II 25:6, SV ZWICKAU II - SVF AUERBACH II 9:11.
  • DWB-Ticker : DWL Männer, Gruppe B, heutenachholspiel 4. Spieltag: WU Magdeburg - SV Cannstatt 11:12 (2:2, 1:2, 5:7, 1:3)
  • DWB-Ticker : EM, Männer in Eindhoven, Gruppe A, 21.01.Mazedonien - Italien 5:15, Türkei - Niederlande 7:12, Griechenland : Ungarn 7:9 1 Ungarn 4 4 0 0 54:30 12:0 HF 2 Italien 4 3 0 1 61:30 9:3 VF 3 Griechenland 4 3 0 1 51:29 9:3 VF 4 Mazedonien 4 1 0 3 36:43 3:9 5 Niederlande 4 1 0 3 36:54 3:9 6 Türkei 4 0 0 4 20:72 0:12 Stand: Samstag, 21.01.2012, 20:16 Uhr Vorrunde Gruppe B:Serbien : Rumänien 14:5, Spanien : Montenegro 10:1
  • DWB-Ticker : DWL, Gruppe B, Männer, 9. Spieltag, Sonnabend, 21..Januar 2012: SSV Esslingen - WU Magdeburg 12:6 (?:?. ?:?, ?:?, ?:?), SG Neukölln Berlin - SV Cannstatt 5:8 (1:2, 0:1, 3:3, 1:2), SpVg Laatzen - SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln 15:11 - die Tabellen findet ihr rechts auf dieserSeite! Sonntag: 15 Uhr, WU Magdeburg – SV Cannstatt ?:?, 17.30 Uhr: SV Krefeld 72 - SGW Rhenania Köln/BW Poseidon Köln ?:?
  • DWB-Ticker : EM-Eindhoven: Deutschlands Männer haben ihr erstes Spiel bei der EM in Holland gewonnen. Die Mannschaft von Bundestrainer Hagen Stamm siegte sensationell mit 16:10 (4:2, 5:4, 4:2, 3:2) gegen den WM-Fünften Spanien. Im deutschen Tor stand diesmal ein gut aufgelegten Roger Kong. serbien gewann gegen Kroatien 15:12, Rumänien - Montenegro läuft!!!!
  • DWB-Ticker : EM, Frauen, Eindhoven, heute: Spanien - Deutschland 22:12 (7:3, 3:3, 7:4, 5:2)
  • DWB-Ticker : Europameistersch aft 2012 in Eindhoven (Niederlande), Dienstag, den 17. 1.2012, Männer - 2. Vorrundentag: Mazedonien - Griechenland 6:10 (0:2, 1:3, 1:1, 4:4), Serbien - Deutschland 13:12, Spanien - Rumänien ?:?, 17:30 Montenegro - Kroatien ?:?, 19:00 Niederlande - Ungarn ?:?, 20:30 Türkei - Italien ?:?
  • DWB-Ticker : Pardon, der Server war abgeschmiert: Deutschland unterliegt Serbien nach großem Kampf mit 12:13!!!!!!
  • DWB-Ticker : Europameistersch aft 2012 in Eindhoven (Niederlande), Dienstag, den 17. 1.2012, Männer - 2. Vorrundentag: Mazedonien - Griechenland 6:10 (0:2, 1:3, 1:1, 4:4), 14:30 Serbien - Deutschland, 16:00 Spanien - Rumänien, 17:30 Montenegro - Kroatien, 19:00 Niederlande - Ungarn, 20:30 Türkei - Italien
  • DWB-Ticker : Europameistersch aft 2012 in Eindhoven (Niederlande), Montag, den 16. 1.2012, Männer - 1. Vorrundentag: Griechenland – Niederlande 14:12 (4:3, 5:3, 2:3, 3:3) sowie Ungarn – Italien 12:8 (2:3, 5:0, 4:3, 1:2)
  • DWB-Ticker : Europameistersch aft 2012 in Eindhoven (Niederlande), Montag, den 16. 1.2012, Männer - 1. Vorrundentag: Griechenland – Niederlande 14:12 (4:3, 5:3, 2:3, 3:3) sowie Ungarn – Italien 12:8 (2:3, 5:0, 4:3, 1:2)
  • DWB-Ticker : Europameistersch aft 2012 in Eindhoven (Niederlande), Montag, den 16. 1.2012, Männer - 1. Vorrundentag: Mazedonien - Türkei 16:4, Kroatien - Rumänien 10:7, Deutschland - Montenegro 7:13, Serbien - Spanien 8:5, 19:45 Uhr Griechenland - Niederlande ?:?, 21:15 Ungarn - Italien ?:?
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Gruppe B (deutsche Gruppe), 16.1.2012: Serbien - Spanien 8:5 (1:0, 1:3, 4:1, 2:1)
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Gruppe B (deutsche Gruppe), 16.1.2012: Serbien - Spanien 6:4 (1:0, 1:3, 4:1, ?:?)
  • DWB-Ticker : : EM, Männer, Gruppe B (deutsche Gruppe), 16.1.2012:Serbie n - Spanien 2:3 (1:0, 1:3, ?:?, ?:?)
  • DWB-Ticker : EM, Männer, Gruppe B (deutsche Gruppe), 16.1.2012:Serbie n - Spanien 1:0 (1:0, ?:?, ?:?, ?:?)
  • DWB-Ticker : So, die Partie ist aus: Deutschland unterliegt im ersten EM-Spiel Montenegro mit 7:13 - das war ziemlich ernüchternd! Schade, morgen auf ein Neues!
  • DWB-Ticker : auch ne, kein Tor Strafwurf und Politze zum 7:13 ist gleich Schluss
  • DWB-Ticker : 6:13 (0:49) für Montenegro!!!
  • DWB-Ticker : 6:12 Schüler 1:14!!!
  • DWB-Ticker : ÜZ Deutschland und???
  • DWB-Ticker : und wieder kein Tor (Kreuzmann) und noch knapp 3 Minuten!
  • DWB-Ticker : 5:11 und 5:12 zwei Konter und die Erfahrung, dass wir in ÜZ nicht cool genug sind, wieder ÜZ für Deutschland!
  • DWB-Ticker : 5:9 und 5:10, der Zug ist weg noch fünf Minuten!
  • DWB-Ticker : 5:8 in ÜZ für Montenegro und noch 17 s im 3. Viertel
  • DWB-Ticker : in ÜZ Oeler zum 5:7 sehr gut gespielt!!! und noch 4:30...
  • DWB-Ticker : 4:7 Ivovic - schade, da hatten wir Pech!
  • DWB-Ticker : Toooorrrr!!!! Paul Schüer verkürzt auf 4:6 (bei 5:22)
  • DWB-Ticker : 5-Meter gegen Deutschland - Tchigir Ball unter Wasser nach toller Parade und Tor 3:6 im 3. Viertel
  • DWB-Ticker : und lange Pause! bei 3:5, die Hoffnung stirbt zuletzt!!!
  • DWB-Ticker : aber wieder Ballbesitz Deutschanld!
  • DWB-Ticker : und 5-Meter-Strafwur f - Nist!!!Oeler verschießt!!!!
  • DWB-Ticker : Zweimal gute Paraden durch Tchigir!!!!damit weiter 3:5, also alles noch drinn und ÜZ?
  • DWB-Ticker : 2:20 im 2. Viertel und ÜZ Deutschanld!!!
  • DWB-Ticker : 3:35 immer noch 3:4 und Angriff Montenegro!! scheiß... wieder ein Tor bei 3:14 durch Janovic!!! also nun 3:5!!!!

Der Live Ticker aktualisiert sich ca. alle 5 Sekunden von selber. Es muss nicht die ganze Seite aktualisiert werden.
Mittwoch, 28. Juli 2010

Syrakus: Deutsche Wasserballer verpassen Turniersieg knapp

Acht-Nationen-Turnier: Italien im Finale Tick besser – Sieg gegen Ungarn

Von Ralf Fischbach mit Infos des DSV

Die deutschen Waserballer vor dem Finale in Syrakus gegen Italien. Foto: Zellmer (DSV)

Syrakus. Im Finale des Acht-Nationen-Turniers im italienischen Syrakus unterlag das deutsche Nationalteam der Männer erst nach großem Kampf mit 6:9 (1:1,4:2,4:2,0:1) gegen Gastgeber Italien geschlagen geben. Das entscheidende Quentchen Glück stand der Sieben von Bundestrainer Hagen Stamm (Berlin) im Finale nicht zur Seite. Insbesonders im Überzahlspiel hatten die Deutschen, wie schon in den Vergleichen der Weltligaspiele, die nötige Konsequenz vermissen lassen, so dass die Italiener zum Ende des dritten Spielabschnitts auf vier Tore davonziehen konnten.

Beste Akteure in einer erneut stark spielenden deutschen Mannschaft waren Kapitän Marc Politze, der mit einem angedrehten Bogenball eines der schönsten Turniertore erzielte und im Spiel insgesamt auf drei Treffer kam, und der zum “Besten Keeper” gekürte Alexander Tchigir im deutschen Tor. „Wir haben unsere Überzahlmöglichkeiten leider nicht konsquent genug ausgespielt und damit die Chance vertan, das Spiel lange offen zu halten,“ analysierte Bundestrainer Hagen Stamm die zentrale Ursache für die Niederlage. „Wir können aber erhobenen Hauptes die Heimreise antreten, haben uns gut verkauft und für die EM Selbstbewusstsein getankt.“

Teammanager Michael Zellmer (Hannover) zog eine durchweg positive Bilanz von diesem Turniere: „Ich kann unseren Männern nur dazu gratulieren, dass es auch heute wieder gelungen ist, eine gute Leistung verbunden mit hervorragendem Kampfgeist abzuliefern. Es hat durchweg Spaß gemacht, was unser Team auf diesem Turnier geboten hat.“

Historischer Sieg über Ungarn sichert Finaleinzug

Zuvor hatte Deutschland mit einem sensationellen 11:9-Sieg über den amtierenden Olympiasieger Ungarn das Finale erreicht und damit eine 14jährige Durststrecke gegen die Osteuropäer beendet. Eine starke Abwehrleistung um den fantastisch aufgelegten 41-jährigen Keeper Alexander Tchigir bildete den Grundstein für den absolut verdienten Finaleinzug, welchem selbst eine relativ magere Ausbeute bei den Überzahlmöglichkeiten nicht entgegenstand.

„Mit diesem Sieg über den Goldmedaillen-Gewinner der vergangenen drei Olympiaden ist für ich ein Traum wahr geworden“, jubelte der überglückliche Bundestrainer Hagen Stamm (Berlin) direkt im Anschluss an das Match und ergänzte: „Wir haben heute wieder mindestens drei Schritte nach vorn gemacht!“ Teammanager Michael Zellmer (Hannover) versuchte die Bedeutung dieses Sieges in Worte zu fassen: „Man kann unseren Männern und dem Trainerteam einfach nur eine Wahnsinnsleistung bescheinigen, mit dem heutigen Sieg haben alle Spieler den Glauben gewonnen, dass wir an einem guten Tag wirklich jedes Team der Welt schlagen können!“

Ungarn – Deutschland 9:11 (1:1,2:3,2:5,4:2)

Deutschland mit: Alexander Tchigir (Tor) – Moritz Oeler, Andreas Schlotterbeck, Fabian Schroedter, Marko Stamm, Erik Bukowski (alle Wfr. Spandau 04 Berlin), Marc Politze (CN Posillipo Neapel), Sven Roeßing (SV Bayer Uerdingen), Julian Real, Paul Schüler, Tobias Kreuzmann (alle ASC Duisburg), Ingo Pickert (SG W98/Waspo Hannover), Hannes Schulz (OSC Potsdam). Trainer: Hagen Stamm
Nicht im Aufgebot: Tim-Ole Fischer (ASC Duisburg), Erik Miers, Florian Naroska (beide Wfr. Spandau 04 Berlin)
Schiedsrichter: Balfabayed (KAZ), Severo (ITA)
Delegate: Bebic (CRO)
Stadion: Cittadella dello Sport, Syrakus (ITA)
Zuschauer: 200.

Statistik

Italien – Deutschland 9:6 (1:1,4:2,4:2,0:1)
Deutschland mit: Alexander Tchigir (Tor) – Florian Naroska, Fabian Schroedter, Marko Stamm, Erik Bukowski, Moritz Oeler, Andreas Schlotterbeck, Erik Miers (alle Wfr. Spandau 04 Berlin), Julian Real, Tobias Kreuzmann, Paul Schüler (ASC Duisburg), Marc Politze (CN Posillipo Neapel), Sven Roeßing (SV Bayer Uerdingen). Trainer: Hagen Stamm/Nebojsa Novoselac
Nicht im Aufgebot: Tim-Ole Fischer (ASC Duisburg), Ingo Pickert (SG W98/Waspo Hannover), Hannes Schulz (OSC Potsdam)
Schiedsrichter: Koganov (AZE), Margeta (SLO)
Delegate: Konstantinov (BUL)
Stadion: Cittadella dello Sport, Syrakus (ITA)
Zuschauer: 1000.

Kommentar hinterlassen

Um Kommentare verfassen zu dürfen müssen Sie sich einloggen.